借阅：5人
收藏：0人
中国情人
- 查看机读格式
ISBN/ISSN：7-215-05015-7
价格：￥11.00
出版：郑州 河南人民出版社 ,2003
载体形态：200页 ;21cm
简介：本书为长篇小说，用诗一般的语言吟颂了一个法国女青年对一位中国中年知识分子的热恋，从一个侧面透视了中西两种文化的差异和冲突。
并列题名：Une Etrangere A Pekin
中图分类号：I565.45
责任者：贝尔纳 ,B. 著 Bernard ,Suzanne 著 尹兵 译
-
评分：
-
加入暂存架
豆瓣内容简介：
《中国情人:一个外国女人在北京》内容简介：20世纪70年代，法国青年女作家瑞丽应邀到北京的一家对外文学出版社工作。这位一直对中国无限向往的浪漫女孩很快就爱上了中国，她不仅从衣着上全部中国化，而且在思维方式上也努力变成一个中国人。她很快就融入到她的中国知识分子同事中间，并且受到了领导和同事的称赞。白天，她翻译、修改、润色中国同事的文章，晚上，她被送回那家专让外国专家居住的饭店——一个与外界隔绝的国中之国。
在工作中，一位姓林的中国男同事引起了她的注意。林是一位优秀的中国知识分子，默默无闻，任劳任怨，无私奉献，是他使瑞丽进一步发现了中国文化的博大精深，是他在差别巨大的东西方文化之间搭起了一座桥梁。
瑞丽对林的尊敬和欣赏最终发展成了爱慕。“你是我的幸福，你是我的生命。”瑞丽不止一次向林倾诉。但是，林已有家室。起初，瑞丽试图以西方的观念来解释和辩护自己的爱情，但是她错了，中国传统婚姻观念的强大使她的幻想破灭了。在那个年代谁也不可能拿政治生命和事业前途为代价去争取爱的自由。
经受了爱的煎熬之后，瑞丽坚强地挺了过来，又重新投入到工作中，就像刚来中国时那样，只是此刻的她变得更像一个中国女人了。
豆瓣作者简介：
苏珊娜·贝尔纳，法国著名女作家，中国人民的老朋友。20世纪70年代到80年代，贝尔纳夫人在北京为中国工作了八年半的时间，“为中国对外文学出版做出了不可估量的贡献”。在那段时间，她还结识了当年还健在的艾青、丁玲和茅盾等中国当代最著名的作家和诗人，曾为《艾青文集》法文版写了序言。至今，贝尔纳夫人已发表了l5部小说和传记作品。
目录：
序言
第一章 相识
第二章 幸福
第三章 考验
尾声
